|
二日目は、徐々に時差ボケが解消されつつあり、朝は７時くらいに目が醒めた。
ちなみに、泊まっているホテルの外観は、こんな感じ。
外に出て、ぶらりとデリに入って、朝食をとった。
グランドセントラル駅や図書館なども見物。
 
クライスラー・ビルも写真に撮った。
うん？ ちょっとした・・・違和感がある・・・なんだ、なんだ、この奇妙な感覚は！
オレの知っているＮＹは、当然のことながら、三十年前の小学生の頃のＮＹなのであり、最近では、十年前に旅行で行ったきりなのだ。そして、今、オレが感じている違和感は、まさに「英語」に対する違和感だったりする。
オレの帰国子女的言語能力が劣化したのか、それとも、他に原因があるのか・・・ピザ屋でカウンターの向こうの親父が何語をしゃべっているのか、判然と
しないじゃないか・・・だいたい、「スムージー」って飲み物なんか、生まれて初めて耳にしたゾ。
これじゃあ、火星人になったのと同じだな。眉間の皴を汗がしたたり落ちる。
十年ぶりのＮＹは大きく変貌を遂げていた。あたりまえだが、ふつうの英語を話さない人がたくさんいて、オレは、その「新ＮＹ」の雑踏にまみれて、アップアップしている感がある。
はたして大丈夫なのか？
ピザ屋で、十年前には存在しなかった、奇妙な形態のピザにぱくついていると、アタマの上から大粒の雨が降ってきた。だが、待てよ・・・ここはピザ屋の
店内ではなかったか。訝しげに天井を見上げると、壊れた空調から、どんどこ水が落ちている。オレがアタマをハンカチで拭きながら悪態をついていると、さ
きほどの「言語不明」の言葉を操る宇宙人の店員が寄ってきて、
「They ra gunna FEEX it today」
だと。
バカヤロウ。
オレのアタマに雨が降ってから直したって遅いっちゅうの。水が洩れるなら洩れるで、先に言っとけよ。てなわけで、洩れる水を受けるバケツの写真（笑）
|
