エンジョイ読書　目利きが選ぶ今週の３冊 ファーブル昆虫記（第１巻上） ジャン＝アンリ・ファーブル著 ★★★★ 　 昆虫ファンお待ちかねの完訳新訳版の第一弾。全二十巻なので本棚が一杯になりそうだ。美しい日本語と美しい装幀は割安感を与える。注釈や挿絵も懇切丁寧。奥本大三郎訳 （集英社・2500円） 純粋仏教 黒崎宏著 ★★★★ 　 純化された仏教という概念を独自の視点から読み解く。著者は科学哲学者で、ウィトゲンシュタイン研究の第一人者。近年は西洋哲学と東洋思想の峡谷へ深く切り込んでいる。 （春秋社・2300円） 一般相対性理論 P.A.M.ディラック著、江沢洋訳 ★★★★★ 　　本書を開いたとたん、あまりの衝撃に頭がクラクラした。今まで、これほど数学と科学に特化した文庫は見た憶えがない。文庫は判型が小さい。だから、細かい数式がびっしり詰まった本には不向きだ、というのが常識だったのである。 　新年第一弾としてご紹介する本書は、天才物理学者と謳われたディラックによる、一般相対性理論の教科書だ。アインシュタインの相対性理論には特殊と一般の二種類がある。このうち、特殊のほうは山ほど教科書や解説書が出ているが、一般のほうは、専門家以外には敷居が高い学問であり続けた。使われている数学が難しいからである。 　本書は、私が大学の物理学科に入ったばかりの頃に読んだ本で、長らく絶版になっていた。でも、最短距離で一般相対性理論のエッセンスを知ることができる、名著中の名著なのだ。 　そもそも読書という行為は「知的」なエンタテイメントのはず。この本だって誰でも楽しむことが可能なのだ。逐一数式を追う必要などない。 　数式以外の説明を読むもよし、一ヶ月ほどかけて少しずつ数式を解きほぐすもよし。実に爽快な文庫化だ。 （ちくま学芸文庫・900円） （日本経済新聞　2006年1月5日掲載）